티스토리 툴바


Aussie Life In Sydney/Baking | 2009/03/03 09:47 | 식빵이


Ingredient : 재료

Stuff : 재료

Humidity : 습도
Moisture : 습기, 수분
Hygroscopic : 공기에 있는 습기를 빨아들이는
Temperture : 온도
Crush : 부수다
Sheeting : 가스빼기


Fluffy : 폭신폭신한
Sticky : 끈쩍이다.
Scrap : 남은 조각
Messy : 더러운
Incense : 향기
Crumbly : 부서지기 쉬운
Maintenance : 보수,유지
Hygiene : 위생상태
Approximately : 대략

Curdle : 엉겨붙다
Create : 창조하다
Shrink : 오그라들다.
Flood over : 넘치다
Absorb : 흡수하다
Evacuate : 배출하다
Digest : 소화하다, 삭이다.
Observe : 관찰하다
Retard : 지체시키다 (반죽을 미리 만들어 다음날 사용할수있게 냉장실에 1일정도 보관할수 있는데 이것을 리타라고한다.)
Adjust : 조정하다


Docking : 바람구멍내기(사진참조)
Scrape : 긁다


Cut : 자르다

Chop : 썰다
Dice : 야채를 주사위모양(사각)으로 자르다

Add : 첨가하다, 더하다.
Put in(to) : 넣다, 더하다
Fill : 채우다

Melt : 녹이다
Dissolve : 녹이다

Mix : 섞다.
Stir : 휘저어 섞다
Beat : 휘저어 섞다
Whisk : 휘젓다, 거품내다
Whip : 거품내다

Caramelise : 카라멜로 만들다

Boil : 끓이다
Bake : 굽다.
Turn over : 뒤집다

Mould : 곰팡이 or  성형하다.
Fold : 접다.

Sprinkle : 뿌리다.(가루를 뿌리다)
Dust : 뿌리다(가루종류)
Spray : 뿌리다(액체를 뿌리다)
Decorate : 장식하다

Sieve : 체질하다
Sift : 체질하다

Identify : 확인하다, 동일시하다
Demonstrate : 증명하다, 설명하다
Explain : 설명하다.

참고
Tsp : Tea spoon 의 약자 
Tbsp : Table spoon 의 약자


Chux  : 척(파란 일회용 행주)


Fridge / Refrigerator : 냉장고



Cool Room : 냉장고와 비슷한 용도

Freezer : 냉동고



Bain Marie (Double boiling) : 중탕


FIFO : First in First out / 피포 (오래된거 부터 사용하기)


Oven mitt / Oven glove : 오븐 장갑


Hairnet / Net / Caul / Snood(headgear) : 헤어네트

밀가루와 크림
Hi-ratio Flour / Sponge Flour / Soft Flour 박력분
Baker's Flour / Plain Flour  : 중력분
Strong Flour / High Protein Flour : 강력분
Self-raising Flour : 셀프라이징 밀가루(94% Flour(밀가루) + 6% Baking Powder(베이킹 파우더)

Fresh Cream : 생크림(or 휘핑크림)

Custard Cream : 커스타드 크림(or 슈크림)

*참고*
대부분의 경우 Baker Flour 를 사용하고 쿠키나 케익을 경우 Hi-ratio를 많이 사용합니다.
그리고 식빵 같은거 만들때도 여긴 Baker를 쓰더라고요. 뭐 Strong Flour를 사용해도 괜찮지만요~

제빵제과 관련 도구에대해 더 알고 싶은분은 요길 => 제빵제과에 사용되는 도구모음 영어로 알아보자! <= 눌러주세요!

저작자 표시 비영리 변경 금지
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://raymone.pe.kr BlogIcon Ray 2009/03/03 13:12

    와우 정리 잘하셨네요. 제가 간단히 정리한 것도 Trackback을 겁니다.

  2. 이현승 2009/03/25 22:45

    호...울티모쪽으로 파티쉐리 과정 생각중인데 아주 도움이 될것 같네요.
    감사합니다. 즐겨찾기 해놔서 항상 잘 보고 있습니다~
    맨리는 비가 오네요..

    낼 하루도 좋은 하루 되세요^^

    • Favicon of http://baking.tistory.com BlogIcon 식빵이 2009/03/26 21:07

      아~ 그러시군요. 울티모 학교 시설좋고 Head Teacher는 완전 천사 그자체입니다 ㅋㅋ

      여기도 어제 천둥번개를 동반해서 비가 왔어요.
      그렇게 비가 왔는데도 오늘 날씨가 좀 많이 더웠던거 같아요. OTL.

      학교 잘 다니시고...주말 잘 보내세요~

  3. BlogIcon kell 2009/06/06 21:55

    감사합니다. vocab쪽은 유용하게 쓸 수 있겠지만...
    저는 미국 메릴랜드에 사는데...밀가루 명칭이 좀 다르네요....ㅡ.ㅡ;;;
    하지만 정말 감사합니다 많은 단어를 배우고가네요

    • Favicon of http://baking.tistory.com BlogIcon 식빵이 2009/06/07 14:16

      kell님 안녕하세요 ^^
      미국에 계시는군요.

      밀가루 명칭은 여기랑 미국쪽하고 다른거 같더라고요.
      유용하게 쓰이겠다니 제가 더 감사하죠.

      미국은 토요일이죠???
      주말 잘 보내세요!

  4. 모카빵 2009/07/22 13:52

    전 퍼스TAFE 이번 7월학기 다니고있는데요...
    좋은 정보 주셔서감사합니다
    여기도 한국사람이 한명도 전혀 찾아볼수도없어서
    걱정이었는데 도움이 너무많이 될꺼같은 자료가있어서 든든합니다
    고맙구 감사해요 ㅎㅎ

    • Favicon of http://baking.tistory.com BlogIcon 식빵이 2009/07/23 23:13

      모카빵님 안녕하세요.
      얼마전에 시작하셨겠네요.
      도움이 된다니 다행이네요 +_+

      퍼스에 한국사람이 별로 없나요?
      한국사람이 한명도 없다니 힘내서 열심히 공부하세요~

      그럼 좋은 저녁시간 보내세요 ^^

  5. Favicon of http://www.cyworld.com/kimjisun75 BlogIcon 세아 2010/02/02 04:09

    안녕하세요 ^^ 처음 뵙지요?? 반갑습니다!
    한국에 살고있는 대학생이랍니다^^ 우연히 케이크 종류를 찾아보다가 흘러흘러 이렇게 오게되었네요!
    자세히는 모르겠으나 혹시 제과제빵을 전공하고 계신 분이신가요? 너무 유익한 자료들이 많네요! ^^
    제과제빵에관련된 영어로 된 용어는 영어울렁증이 있어서 별 흥미는 없었으나 수업의 일부분이므로..;;ㅠ
    (파티시엘을 목표로하는 대학생이랍니다 ^^;;)
    실습레시피를 영어로 적는답니다 ㅠ 토통 알수가 있어야죠 ㅠ 한 학기동안 보다보니 대충 발효시간이라던가
    기본적인 재료명정도는 알겠지만.. 잘 까먹어서 낯만 익지 도통 적지를 못해서요 .. 읽는것두 안되구 ㅠ
    그래두 지금부터 알아두면 나중에 취업하고서도 유용하게 쓰일거 같아서 너무 좋아요 !! 꼭 외워두어야 겠어요 !!
    제과제빵용어 말고도 너무 좋은 자료가 많아서 참고하려 합니다^^ 자주 찾아오게 될거 같아요 !!
    앞으로도 좋은 자료 많이 부탁드립니다 ^^
    좋은하루 되세요 !!

    • Favicon of http://baking.tistory.com BlogIcon 식빵이 2010/02/03 00:14

      세아님 안녕하세요
      정말 처음 뵙는분인데요 ^^

      제빵제과에 사용되는 영어는 별로 많지않고 어렵지 않으니깐
      조금만 노력하시면 쉽게 익힐수 있을실꺼예요.

      도움이 되었다니 다행입니다.
      종종 들려주세요.

      그리고 열심히하면 언젠가 멋진 Patissier가 될꺼라고 생각됩니다.

비밀글 (Secret)
댓글 달기 (Submit)